I understand your pain, the level up glitch is tedious...why stop at 12 getting only 2 attribute points when you can go all the way to level 20 getting 4.....

For some reason, the main character's level up goes away...you can continue to FLU Mission, however, nothing will stick past level 12

Good news, when you reload, the main character's level up comes back